网贷逾期时，贷款平台或催收公司不能通过合法途径直接查到借款人的手机号家庭网信息。以下是具体的法律分析：

一. 合法的信息获取途径

1. 借款人提供的信息：在申请网贷时，借款人会填写一些基本信息，包括联系方式等。这些信息是贷款平台合法获取的，但通常仅限于借款人本人提供的直接信息。
2. 紧急联系人信息：借款人可能会填写紧急联系人，这些联系人在借款人无法联系到时可能会被用于转达还款要求或协助找到借款人。然而，这并不意味着贷款平台可以随意获取或滥用这些信息。

二. 非法获取信息的法律后果

1. 侵犯隐私权：如果贷款平台或催收公司试图通过非法手段获取借款人的手机号家庭网信息，这将严重侵犯借款人的隐私权。
2. 法律责任：根据相关法律法规，如《治安管理处罚法》等，非法获取、使用或泄露他人个人信息的行为是违法的，并可能面临法律责任。

三. 借款人的权益保护

1. 合法权益：借款人有权保护自己的个人信息不被非法获取或使用。如果遭遇非法催收或信息泄露，借款人可以向相关监管部门投诉或向公安机关报案。
2. 谨慎选择贷款平台：为避免后续可能出现的催收问题，借款人在选择贷款平台时应谨慎考虑，确保选择正规、合法的平台。

综上所述，网贷逾期时，贷款平台或催收公司不能通过合法途径直接查到借款人的手机号家庭网信息。借款人应积极面对逾期问题，通过合法途径解决债务纠纷，并保护好自己的个人信息不被非法获取或使用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。