商人被纪委留置期间，通常是不能与外界传话的。

一. 留置期间的通信限制

1. 法律依据：根据相关规定，被纪委留置的人员在留置期间，其通信自由会受到限制。这是为了确保留置期间的调查工作能够顺利进行，防止被留置人员与外界串通、干扰调查。
2. 实际操作：在留置期间，被留置人员的手机、电脑等通信设备通常会被暂扣，且无法与外界进行直接通信。这是为了保障调查的公正性和保密性。

二. 留置期间的权利保障

1. 虽然通信受限，但被留置人员仍享有其他基本权利，如人身安全、合法权益不受侵犯等。纪委在留置期间会依法依规进行调查，确保被留置人员的合法权益得到保障。
2. 如果确实有需要与外界沟通的情况，被留置人员可以通过合法途径向纪委提出申请，由纪委根据具体情况进行审批和处理。

三. 我的观点

• 商人被纪委留置期间，由于调查工作的需要和保密性的要求，通常是不能与外界传话的。这是为了保障调查的公正性和顺利进行。
• 如果被留置人员有特殊情况需要与外界沟通，应通过合法途径向纪委提出申请，并等待审批结果。

综上所述，商人被纪委留置期间通常不能与外界传话。如有进一步需要，您可以继续咨询我。