首先，需要明确的是，量刑与判刑不符合，并不会直接导致被告人当场翻供。下面我将从几个方面来详细解释这个问题：

1. 量刑与判刑的关系：

   • 量刑是法院在判决被告人有罪后，根据被告人的犯罪情节、社会危害程度、悔罪表现等因素，决定对被告人适用的刑罚种类和刑罚幅度的过程。
   • 判刑则是法院根据量刑结果，对被告人正式宣告刑罚的行为。

2. 翻供的含义与后果：

   • 翻供指的是被告人在庭审过程中，改变原先供述的内容，否认或提出与原先不同的说法。
   • 翻供需要有充分的理由和证据支持，否则可能会被视为不诚实或企图逃避法律责任，从而对被告人的信誉和判决结果产生不利影响。

3. 量刑与判刑不符合时的正确做法：

   • 如果被告人认为量刑与判刑不符合法律规定或存在错误，可以通过合法的途径提出异议，如上诉、申请再审等。
   • 在提出异议时，需要提供充分的证据和理由来支持自己的观点，以便法院能够重新审查并作出公正的判决。

4. 当场翻供的不可取性：

   • 当场翻供往往缺乏充分的准备和证据支持，容易被视为不诚实或企图逃避法律责任。
   • 而且，当场翻供可能会打乱庭审的正常秩序，影响法院对案件的公正审理。

综上所述，量刑与判刑不符合并不会直接导致被告人当场翻供。被告人应该通过合法的途径提出异议，并提供充分的证据和理由来支持自己的观点。同时，也要尊重法院的判决结果，遵守法律法规，维护社会的公正和稳定。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。