青铜镜判刑的原因主要是涉及到了非法的文物交易或违反了文物保护法规。以下是对此问题的详细分析：

一. 青铜镜的文物属性

青铜镜作为青铜器的一种，往往具有极高的历史、文化和艺术价值。特别是汉代以前的青铜镜，大多数都是国家一级甚至特级文物，是国家文化遗产的重要组成部分。根据《中华人民共和国文物保护法》的相关规定，这类文物受到国家法律的严格保护，禁止私自买卖和非法交易。

二. 非法交易青铜镜的法律后果

1. 构成倒卖文物罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百二十六条的规定，以牟利为目的，倒卖国家禁止经营的文物，情节严重的行为，构成倒卖文物罪。青铜镜作为国家一级保护的文物，通常属于国家禁止经营的范畴。因此，如果个人或单位私自买卖青铜镜，尤其是以牟利为目的进行交易，很可能触犯刑法，构成倒卖文物罪。

2. 判刑情况根据情节轻重而定：对于倒卖青铜镜文物罪的判刑情况，主要根据犯罪情节的轻重来决定。如果情节严重，可能处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；如果情节特别严重，可能处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯罪的，还会对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法进行处罚。

三. 合法收藏青铜镜的途径

虽然个人收藏青铜镜并不犯法，但必须确保来源合法。根据《中华人民共和国文物保护法》的相关规定，个人可以通过依法继承、接受赠与、从文物商店购买、从经营文物拍卖的拍卖企业购买以及公民个人合法所有的文物相互交换或者依法转让等方式合法取得文物。只有这些合法取得的青铜镜才能被允许收藏和流通。

我的建议：在涉及文物交易时，务必遵守相关法律法规，确保文物的来源合法。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请随时咨询我。