即使交通违法的当事人在现场，只要存在交通违法行为，依然会面临处罚。

一. 交通违法处罚的原则

• 交通违法的处罚是基于违法行为本身，而不是基于违法者是否在现场。无论违法者是否在现场，只要其行为违反了交通法规，就应当接受相应的处罚。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，如机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规，即使当事人在现场，也需依法接受处罚。例如，未按规定礼让行人、车辆未年检上路等违法行为，都会依据该法第九十条的规定，面临警告或二十元以上二百元以下的罚款。

三. 实例说明

• 例如，如果一辆机动车在左转时未礼让行人并撞到了行人，即使驾驶人当时在现场，也会因为其违法行为而面临警告或罚款的处罚。同样，如果一辆车辆未年检就上路行驶，被交警发现后，无论驾驶人是否在现场，都会因为车辆未年检的违法行为而受到处罚。

我建议：作为交通参与者，应当严格遵守交通法规，确保自身和他人的安全。如果收到交通罚单，应当及时、按规处理，避免产生不必要的麻烦。如有进一步需要，您可以继续咨询我。