关于民事诉讼转为刑事案件的立案时间，这并非一个固定不变的时间点，而是依赖于多种因素，包括案件的复杂程度、证据的收集难度以及司法机关的审查进度等。不过，我们可以根据《刑事诉讼法》及相关司法实践，给出一个大致的时间框架。

一般来说，民事案件转为刑事案件后，公安机关应在七日内决定是否立案。这是对于一般案件而言，如果案件情况较为简单，证据充分，那么在这个时间内立案的可能性较大。然而，对于重大、复杂的案件，这个期限可以经上级批准延长至三十日，甚至特别重大复杂的案件可以延长至六十日。这是因为这类案件需要更多的时间来审查证据、调查事实，以确保立案的准确性和公正性。

另外，值得注意的是，民事案件转为刑事案件并不是一个简单的过程。它通常发生在民事案件审理过程中，法院发现案件可能涉及刑事犯罪，从而中止民事诉讼，将案件移交给公安机关或检察机关进行刑事立案和侦查。因此，整个过程的时长还会受到民事诉讼阶段的影响。

总的来说，民事诉讼转为刑事案件的立案时间是一个相对复杂的问题，它取决于多种因素的综合作用。如果你或你身边的人遇到了这样的情况，建议耐心等待司法机关的审查和处理，并积极配合调查工作，以便尽快查明事实，维护自身的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。