诈骗犯出狱后拒不退赃退赔，被害人可以通过民事诉讼的方式向人民法院申请执行，要求诈骗犯退赃退赔。具体分析如下：

一. 诈骗犯出狱后仍需退赃退赔

• 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一规定表明，诈骗犯即使出狱，也负有退赃退赔的义务。

二. 通过民事诉讼申请执行

• 若诈骗犯拒不退赃退赔，被害人可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向人民法院提起民事诉讼，要求诈骗犯履行退赃退赔的义务。
• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

三. 法院有权采取多种强制执行措施

• 若诈骗犯未按执行通知履行义务，人民法院有权根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十九条的规定，向有关单位查询诈骗犯的存款、债券、股票、基金份额等财产情况，并有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价诈骗犯的财产，以用于退赃退赔。

综上所述，诈骗犯出狱后拒不退赃退赔，被害人可以通过民事诉讼的方式向人民法院申请执行，要求诈骗犯履行退赃退赔的义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。