“羁押期限届满，案件尚未办结”是指在刑事诉讼过程中，犯罪嫌疑人或被告人被羁押的法定时间已经到了最长期限，但案件的侦查、起诉或审判等司法程序却还没有完成。简单来说，就是人被关的时间已经到了法律规定的上限，但案子还没审完。
一、含义与背景
在刑事司法实践中，羁押期限是法律为保护被羁押人权益而设定的关押时间上限，旨在防止无限期关押。当这个期限到期时，如果案件还没有办结，就必须依法对被羁押人作出处理。
二、处理方式
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当羁押期限届满而案件尚未办结时，应采取以下措施：
释放：对犯罪嫌疑人或被告人应当予以释放，这是最直接也是最基本的处理方式，以保障其合法权益不受侵犯。
取保候审：若案件仍需继续查证、审理，且符合取保候审的条件，可对犯罪嫌疑人或被告人采取取保候审的强制措施。取保候审需要由公安机关执行，并需遵守一系列规定。
监视居住：在某些情况下，也可以对犯罪嫌疑人或被告人采取监视居住的强制措施，以确保诉讼程序的顺利进行。
三、不同诉讼阶段的羁押期限及未办结情况
侦查阶段：羁押期限通常不超过二个月，复杂案件可延长。若因证据收集困难等原因未能完成侦查，即出现“羁押期限届满案件尚未办结”。
审查起诉阶段：检察院应在一个月内作出决定，复杂案件可延长。若需补充侦查，可退回公安机关，补充侦查后重新计算审查起诉期限。若因补充侦查难度大等问题导致无法完成审查，同样会出现该情况。
审判阶段：一审普通程序通常应在受理后二个月内宣判，最迟不超过三个月。特定情况下可延长。若因案件争议大、需调取新证据等原因未能作出判决，也会出现“羁押期限届满案件尚未办结”。
四、法律建议
如果您或您的亲友面临“羁押期限届满，案件尚未办结”的情况，建议尽快咨询专业律师。律师可以根据具体案情，为您提供针对性的法律建议和帮助。同时，也要保持冷静和耐心，积极配合司法机关的工作，以便案件能够尽快得到公正处理。
总之，“羁押期限届满，案件尚未办结”是刑事诉讼过程中的一种特殊情况，需要依法妥善处理。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。