虚假退税5000元的后果是严重的，不仅涉及法律责任，还可能导致信用受损和经济损失。具体来说：

1. 法律责任：

   • 行政责任：根据《中华人民共和国税收征收管理法》，纳税人若通过虚假申报等手段骗取国家退税，税务机关将追缴其骗取的退税款，并处以骗取税款一倍以上五倍以下的罚款。在此情况下，虚假退税5000元，将面临至少5000元，最高可达25000元的罚款。
   • 刑事责任：虽然5000元尚未达到《中华人民共和国刑法》第二百零四条规定的“数额较大”标准（通常为5万元以上），因此不会直接面临有期徒刑或拘役的刑事处罚，但此行为仍属于违法行为，且若累计数额达到或超过标准，或伴有其他严重情节，将可能面临刑事处罚。

2. 信用受损：

   • 虚假退税行为将被纳入纳税信用评价体系，导致纳税信用等级降低，进而影响发票领用、税收优惠享受等方面的待遇。
   • 不良信用记录可能被共享至社会信用体系，对个人或企业在金融信贷、商业合作等领域产生负面影响。

3. 经济损失：

   • 必须全额退还骗取的退税款5000元。
   • 除退还税款外，还需按规定缴纳高额罚款及可能的滞纳金，这将增加经济负担。

综上所述，虚假退税5000元虽未直接触及刑事责任门槛，但仍将面临严重的行政处罚、信用损害以及经济损失。因此，建议纳税人严格遵守税法规定，如实申报退税信息，确保退税行为的合法性和真实性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。