公司欠款被执行后未还款，并不直接等同于公司或公司的法定代表人成为失信被执行人。下面我详细为您解释一下：

1. 执行与失信被执行人的区别：

   • 当公司欠款被法院判决需要履行还款义务，而公司未在规定时间内履行时，债权人可以申请法院对公司进行强制执行。这时，公司会成为被执行人。
   • 失信被执行人则是指被执行人具有履行能力而不履行生效法律文书确定的义务，且满足一定条件（如违反财产报告制度、违反限制消费令等）后，被法院依法纳入失信被执行人名单，对其进行信用惩戒。

2. 成为失信被执行人的条件：

   • 并非所有被执行人都会成为失信被执行人。只有当被执行人满足特定条件，如故意逃避债务、隐匿财产等，且经过法院审查认为应当纳入失信被执行人名单时，才会被依法纳入。

3. 对公司及法定代表人的影响：

   • 如果公司被纳入失信被执行人名单，将会对公司的信誉和经营活动产生严重影响，如无法参与政府采购、招投标等。
   • 同时，如果公司的法定代表人也被认为对失信行为负有责任，其个人信用也会受到影响，如无法乘坐高铁、飞机等交通工具，无法享受银行贷款等金融服务。

4. 建议与行动：

   • 如果公司面临执行问题，建议尽快与债权人协商还款事宜，避免进一步的法律纠纷和信用损失。
   • 如果确实无法按时还款，也应积极与法院沟通，说明情况并寻求解决方案。

综上所述，公司欠款被执行后未还款并不直接等同于成为失信被执行人。但为了避免可能的法律风险和信用损失，建议公司积极面对债务问题，并寻求合适的解决方案。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。