一般来说，年满18岁的女儿所借的款项，父母通常没有法律义务偿还。下面我详细为你解释一下：

从法律角度

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，年满18周岁为成年人，具有完全的民事行为能力，可以独立进行民事活动，包括借款。因此，成年子女所借的款项，应当由其自身负责偿还，父母没有法律上的义务替其还款。

从实际情况

当然，也有一些特殊情况。比如，如果父母与子女之间存在共同的借款协议，或者父母为子女的借款提供了担保，那么在这种情况下，父母可能需要承担相应的还款责任。但这属于双方自愿约定的范畴，并非法律强制规定。

建议

1. 明确借款关系：如果女儿借款，建议明确借款的双方关系，确保借款行为是女儿个人行为，与父母无关。
2. 避免担保风险：如果父母不想承担还款责任，应避免为子女的借款提供担保。
3. 教育引导：作为父母，可以引导女儿树立正确的消费观和金钱观，避免不必要的借款行为。

总的来说，年满18岁的女儿所借的款项，父母通常没有法律义务偿还。但如果存在特殊情况或双方有约定，父母可能需要承担相应的责任。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。