婚姻登记员泄露个人婚姻信息，如构成犯罪，将依据相关法律法规定罪处罚，具体责任需根据泄露行为的性质、严重程度及后果综合判断。
一. 民事责任方面
如婚姻登记员泄露个人婚姻信息，侵害了他人的隐私权，受害人有权要求侵权人承担民事责任，包括但不限于停止侵害、赔礼道歉以及赔偿损失（含精神损害赔偿）。
二. 行政责任方面
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的行为，将面临五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。婚姻登记员作为公职人员，其泄露隐私的行为若被查实，也将可能受到相应的行政处罚。
三. 刑事责任方面
如婚姻登记员违反国家有关规定，向他人出售或提供公民个人信息，情节严重的，将依据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一，处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
婚姻登记员作为在履行职责过程中能够接触到公民个人信息的特殊主体，若其将获取的公民个人信息出售或者提供给他人，将依照前款的规定从重处罚。
若婚姻登记员为泄露隐私而非法侵入他人住宅进行窥探、拍摄等行为，还可能构成非法侵入住宅罪，依据《刑法》第二百四十五条，将处三年以下有期徒刑或拘役。
综上所述，婚姻登记员泄露个人婚姻信息的法律责任涵盖民事、行政和刑事三个方面。在实际案件中，法院将依据相关法律法规和案件的具体情况，对婚姻登记员的泄露行为进行定性，并作出相应的判决。因此，婚姻登记员应严格遵守相关法律法规，尊重并保护他人的隐私权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。