药房零售药非医师冒用医师使用转抄处方是违法的，由县级以上人民政府卫生健康主管部门进行处罚。以下是对该问题的详细分析：

一. 法律定性

1. 违反医疗卫生管理法规：处方是医师在诊疗活动中为患者开具的重要医疗文书，必须严格履行。非医师冒用医师使用转抄处方，显然违反了这一规定。

2. 可能构成医疗事故或医疗过错：根据《医疗事故处理条例》等规定，医疗机构及其医务人员在医疗活动中违反相关法律法规，造成患者损害的，应承担相应的法律责任。这种行为可能构成医疗事故或医疗过错。

二. 处罚部门及法律依据

1. 处罚部门：对于非医师冒用医师使用转抄处方的行为，应由县级以上人民政府卫生健康主管部门进行处罚。

2. 法律依据：

   • 《医疗机构管理条例(2022年修订)》第四十七条：使用非卫生技术人员从事医疗卫生技术工作的医疗机构将受到处罚。对于非医师人员，将按照非医师行医进行处理。
   • 《医师法》第五十九条：违反本法规定，非医师行医的，由县级以上人民政府卫生健康主管部门责令停止非法执业活动，没收违法所得和药品、医疗器械，并处违法所得二倍以上十倍以下的罚款，违法所得不足一万元的，按一万元计算。

三. 可能面临的法律责任

1. 行政处罚：包括但不限于警告、罚款、吊销药品经营许可证等。

2. 民事赔偿责任：如果冒用处方导致患者身体健康受损或造成其他损失，患者有权要求行为人承担相应的赔偿责任。

3. 刑事责任：在严重情况下，如构成犯罪（如非法行医罪、生产销售假药或劣药罪等），还可能面临刑事追究。

我的观点：药房零售药非医师冒用医师使用转抄处方是严重的违法行为，不仅违反了医疗卫生管理法规，还可能对患者造成健康损害。因此，建议所有医疗机构和医务人员严格遵守相关法律法规，确保药品的合法、安全使用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。