刑事案件中，律师若与案件存在利害关系，则不能担任代理人。具体分析如下：

一. 律师代理的限制

• 在刑事案件中，律师作为辩护人，其职责是维护犯罪嫌疑人或被告人的合法权益，提供法律帮助和辩护。然而，若律师本人与案件存在利害关系，如与案件当事人有亲属关系、经济往来或其他可能影响公正处理的情形，则可能产生偏见或影响公正判断，从而无法客观、独立地履行辩护职责。
• 因此，为确保司法公正和辩护的有效性，法律规定了律师代理的限制，即律师若与案件存在利害关系，则不能担任该案件的代理人。

二. 利害关系的具体表现

• 利害关系可能表现为多种形式，如律师与案件当事人有直系血亲或姻亲关系、律师曾参与过案件的前期处理或有过其他可能影响公正处理的接触等。
• 这些利害关系若存在，将严重影响律师的辩护独立性和公正性，甚至可能导致辩护失效或产生不公正的结果。

三. 法律后果与建议

• 若律师违反规定，代理与案件有利害关系的案件，可能面临法律制裁或职业道德谴责。
• 我建议，在选择律师时，当事人应仔细了解律师的背景和经历，确保律师与案件无利害关系，以保障辩护的有效性和司法公正。

综上所述，刑事案件中，律师若与案件存在利害关系，则不能担任代理人。这是为了确保辩护的独立性、公正性和有效性，维护司法公正和当事人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。