财产执行终本裁定文书应当参照民事执行的有关规定进行书写。具体来说：

一. 财产执行终本裁定文书的书写依据

• 根据《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第十六条，人民法院办理刑事裁判涉财产部分执行案件时，若刑法、刑事诉讼法及有关司法解释没有相应规定，应参照适用民事执行的有关规定来书写财产执行终本裁定文书。

二. 财产执行终本裁定文书的具体内容

• 虽然直接关于财产执行终本裁定文书的具体格式和内容要求并未在提供的法律依据中明确列出，但参照民事执行的相关规定，该文书应包含以下基本要素：标题、案号、当事人信息、执行依据、执行情况、终结执行的理由、裁定结果、法官署名及日期等。
• 标题：通常为“执行裁定书”。
• 案号：标明案件的编号，以便于管理和查询。
• 当事人信息：列明申请执行人和被执行人的基本信息。
• 执行依据：说明执行的法律依据，如判决书、裁定书等。
• 执行情况：详细阐述执行过程中的情况，包括已采取的执行措施、被执行人的财产状况等。
• 终结执行的理由：明确说明为何终结执行，如被执行人无可供执行的财产等。
• 裁定结果：裁定终结本次执行程序，并可能说明后续的处理方式或申请人的权利。
• 法官署名及日期：由负责执行的法官署名，并注明裁定的日期。

三. 书写时的注意事项

• 文书应使用正式、规范的法律语言，避免使用口语化或模糊不清的表述。
• 各项内容应填写完整、准确，确保文书的严肃性和权威性。
• 在终结执行的理由部分，应充分说明终结执行的合理性和必要性，以体现裁定的公正性。

我建议，在书写财产执行终本裁定文书时，除了参照上述基本要素外，还可以查阅相关法院或地区的执行裁定书样本，以了解具体的书写格式和风格。同时，如有进一步需要，您可以继续咨询我。