官方在特定情况下有权利上商铺翻查物品，但必须依法进行。以下是对此问题的详细分析：
一. 官方有权进店检查的法律依据
根据公开发布的信息，市场监督管理局等官方机构在特定情况下有进店检查的权力。这些权力通常来源于相关的法律法规，如《商标法》、《食品安全法》等，这些法律赋予了官方机构在涉嫌违法情况下查阅、复制证据的权利。
二. 官方检查需遵循的程序
出示证件和法律依据：官方机构在进店检查时，必须出示相关证件和法律依据，确保检查行为合法。商家有权要求检查人员出示证件，并核实其身份和检查权限。
依法进行检查：官方机构在检查过程中，必须严格按照法律程序进行，不能随意翻查商铺内的物品。检查范围应限于与涉嫌违法行为直接相关的物品和区域。
三. 商家的权利与义务
配合检查：商家在官方机构进店检查时，应配合并提供必要协助。这是商家作为市场主体应尽的法定义务。
维护合法权益：如果商家认为官方机构的检查行为侵犯了其合法权益，可以依法进行维权。例如，商家可以要求检查人员出示证件和法律依据，或就检查过程中的不当行为向相关部门投诉。
四. 特殊情况的处理
在某些特殊情况下，如商铺涉嫌严重违法或涉及紧急情况等，官方机构可能需要在没有事先通知的情况下进行突击检查。但即便如此，官方机构仍然需要遵循法定程序，确保检查行为的合法性和正当性。
我的观点：官方机构在特定情况下有权利上商铺翻查物品，但这一权利必须受到法律的严格限制和约束。商家在配合检查的同时，也有权维护自己的合法权益。如果商家对检查行为有异议，可以依法进行维权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。