如不慎将快手商品保证金交成店铺保证金，应尽快联系快手平台客服进行调整，并保留好相关交易凭证以便核实与处理。以下是具体的处理步骤和建议：

一. 及时联系快手平台客服

• 说明情况：通过快手平台的官方客服渠道，如在线客服、客服电话等，详细说明你不小心交错保证金的情况，并提供相关的交易记录和凭证。
• 请求调整：向客服明确表达你的需求，即希望将错误缴纳的店铺保证金调整为商品保证金，或者请求退还错误缴纳的保证金并重新缴纳正确的保证金。

二. 保留交易凭证

• 重要性：交易凭证是证明你交错保证金的关键证据，对于后续的处理和核实至关重要。
• 具体内容：交易凭证应包括支付记录、交易截图、账户余额变化等，能够清晰展示你缴纳保证金的具体情况和金额。

三. 关注处理进度

• 保持沟通：在与快手平台客服沟通后，应持续关注处理进度，确保问题得到及时解决。
• 跟进方式：可以通过客服提供的工单号、邮箱或电话等方式进行跟进，及时了解处理结果。

四. 考虑法律途径

• 一般情况：在大多数情况下，通过快手平台的客服渠道即可解决问题，无需采取法律途径。
• 特殊情况：但如果快手平台未能及时处理或拒绝调整，且涉及金额较大时，你可以考虑咨询专业律师，了解相关法律权益和维权途径。

我建议：在处理此类问题时，应保持冷静和理性，避免情绪化表达。同时，尽量通过快手平台的官方渠道进行沟通，以确保问题能够得到快速且有效的解决。如有进一步需要，您可以继续咨询我。