在提交证据时,通常需要注明“与原件一致”,这是因为:
一、法律依据与原则
最佳证据规则:该规则起源于英国普通法,要求提交最具说服力的证据。在我国,这一规则不仅适用于书证,还扩展至物证、视听资料和电子数据等。原件作为原始证据,其证明力通常大于传来证据(如复印件)。
原件的唯一性与不可替代性:原件是文书的制作人最初作成的,反映了制作人的意思表示。在诉讼中,原件具有唯一性和不可替代性,一旦提交后灭失,将无法补救。
二、注明“与原件一致”的必要性
确保证据的真实性:通过注明“与原件一致”,可以确保提交的证据复印件或扫描件与原件内容完全一致,从而维护证据的真实性。
防止虚假证据:注明“与原件一致”并加盖相关印章或签字,可以防止当事人提交虚假证据,干扰司法裁判。
增强证据的证明力:在诉讼中,若对方对证据的真实性、关联性、合法性提出质疑,且涉及证据原件问题时,提供证据的一方注明“与原件一致”可以作为一种证明方式,增强证据的证明力。
三、实践中的操作方式
核对无异后盖章确认:在提交证据复印件或扫描件时,可以由出具该复印件的单位或个人在复印件上注明“与原件一致”,并加盖印章或签字确认。
证人出庭作证:在特定情况下,也可以由知晓原件情况的证人出庭作证,以证明提交的证据与原件一致。
综上所述,在提交证据时注明“与原件一致”是必要的,这既符合最佳证据规则的要求,也能确保证据的真实性、防止虚假证据、增强证据的证明力。因此,在诉讼或相关法律程序中,当事人应当尽量提供原件,并在提交复印件或扫描件时注明“与原件一致”。