当主犯已经被判刑后，从犯案件的处理遵循一套法定的流程。以下是对这一流程的详细解答：
一、从犯案件的处理原则
独立性与关联性：
- 从犯的定罪量刑虽然与主犯有关联，但遵循罪责自负原则，即根据从犯个人的犯罪行为进行单独审查。
- 如果主犯的审判中已查明的事实和证据对从犯案件有关联，这些部分可在从犯案件审理中予以考虑，但仍需对从犯的具体犯罪行为进行单独审查。
量刑原则：
- 从犯在共同犯罪中通常起次要或辅助作用，因此，在量刑上，从犯应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
- 司法机关会根据从犯参与犯罪的程度、主观故意、是否有自首立功等情节，依据相关法律规定，对从犯进行公正的审判。
二、从犯案件的处理流程
证据收集与审查：
- 证据收集是关键环节，要能充分证明从犯的犯罪事实。
- 司法机关会综合从犯在犯罪中所起的具体作用、参与程度、犯罪情节等因素进行考量，比如是否参与策划、实施了哪些具体行为等。
量刑与判决：
- 司法机关会结合案件具体情况，在法定量刑幅度内对从犯作出公正合理的判决。
- 从犯或者其辩护人应积极搜集能够证明从犯从轻情节的证据，并在庭审过程中进行有力的辩护，以争取获得从轻、减轻或免除处罚的判决结果。
三、特殊情况处理
- 翻供问题：
- 从犯能否翻供不能一概而论。如果之前的供述是在非法手段下获取的，或者发现了新的证据足以推翻之前的供述内容，从犯有权利提出翻供。
- 但如果是出于恶意翻供，旨在逃避法律责任，这种行为是不被法律所认可的。翻供后的陈述需经审查属实，才会依照新的事实情况依法对案件进行处理。
综上所述，主犯已经判刑后，从犯案件会依据相关法律规定进行单独审查和处理。司法机关会综合考虑从犯的犯罪行为、参与程度、犯罪情节以及是否有自首立功等情节，对从犯作出公正合理的判决。同时，从犯或其辩护人也应积极搜集有利证据，进行有力辩护，以争取更好的判决结果。