针对您提出的“协助组织卖淫案是否可以不予起诉”的问题，以下是我基于相关法律知识和参考信息为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，在我国司法体系中，对于任何刑事案件，包括协助组织卖淫案，都存在不予起诉的可能性。但这一可能性取决于多种因素，特别是案件的具体事实和证据情况。
一、不予起诉的情形
法定不起诉：如果协助组织卖淫的行为情节极为轻微，危害程度不大，甚至不被认定为犯罪，那么就有可能免于起诉。这通常涉及初犯、在犯罪活动中作用极小、没有导致实际危害结果，并且具备自首、立功等法定从宽情节的情况。
证据不足不起诉：如果办案单位没有足够的证据证明构成犯罪，也有可能争取到证据不足不起诉。这需要在案件审查过程中，检察机关认为现有证据不足以支持对犯罪嫌疑人的起诉。
酌定不起诉：即使案件证据充分，但如果犯罪嫌疑人具有某些特殊情节，如犯罪情节较轻、认罪态度良好、积极赔偿损失或取得被害人谅解等，检察机关也可以根据案件的具体情况，酌情作出不起诉的决定。
二、不予起诉的决定过程
不予起诉的决定并非随意作出，而是需要司法机关依据案件的具体事实和证据，进行综合评判和认定。这通常涉及对犯罪嫌疑人的行为性质、危害程度、社会影响以及个人表现等多方面的考量。
三、结论
因此，对于“协助组织卖淫案是否可以不予起诉”的问题，不能一概而论。而是需要根据案件的具体情况和证据来综合判断。如果犯罪嫌疑人符合上述不予起诉的情形之一，并有可能获得检察机关的不起诉决定。但无论如何，都需要尊重司法机关的权威和决定，并积极配合案件的调查和处理工作。
最后，我想强调的是，协助组织卖淫是违法行为，不仅会对个人造成严重的法律后果，还会对社会造成不良影响。因此，我们应该坚决抵制这种行为，并积极参与打击和预防此类犯罪的活动。