关于2023年挪用立案的标准金额，这主要取决于挪用的资金性质以及挪用行为的具体情形。以下是对挪用资金罪和挪用公款罪立案标准的详细阐述：

挪用资金罪立案标准

根据2022年4月29日最高人民检察院、公安部发布的《关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》以及2023年的相关法律规定，挪用资金罪的立案标准主要包括以下三种情形：

1. 挪用本单位资金数额巨大且未还：

   • 行为人挪用本单位资金数额达到5万元以上，并且超过3个月仍未归还的，即构成挪用资金罪。

2. 挪用本单位资金进行营利活动：

   • 行为人挪用本单位资金进行投资、经营等营利活动，若数额在特定情况下（如2.5万元以上不满5万元），也应认定为“数额较大”，并应立案追诉。

3. 挪用本单位资金进行非法活动：

   • 行为人挪用本单位资金进行非法活动，如赌博、走私等，不受挪用数额和时间的限制，只要实施了此类行为，无论数额大小，都应立即立案追诉。

挪用公款罪立案标准

依据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，挪用公款罪的立案标准如下：

1. 挪用公款归个人使用，进行非法活动：

   • 挪用公款进行非法活动，数额在三万元以上的，应当追究刑事责任。同时，有观点指出，数额在5千元至1万元以上的也应予立案。

2. 挪用公款归个人进行营利活动：

   • 挪用公款进行营利活动，数额在五万元以上的，应当认定为“数额较大”，并追究刑事责任。同时，有观点认为数额在1万元至3万元以上的也应予立案。

3. 挪用公款归个人使用，超过三个月未还：

   • 挪用公款超过三个月未还，数额在五万元以上的，应当认定为“数额较大”，并追究刑事责任。同样，有观点认为数额在1万元至3万元以上的也应予立案。

特别注意事项

• 对于挪用资金或公款的行为，若涉及特殊主体（如公司、企业或其他单位的工作人员）或特定款物（如救灾、抢险、防汛等特定款物），将可能受到更严厉的处罚。
• 立案标准可能会因地区、时间以及案件的具体细节而有所差异，因此在实际操作中，还需参考当地的法律法规和司法解释。

综上所述，挪用立案的标准金额并非固定不变，而是根据挪用行为的性质、数额以及是否退还等因素综合考虑。在处理相关案件时，应确保法律的公正实施，并依据具体案件的实际情况进行准确判断。