不可以。车损险是一种针对车辆自身损失的保险，其保障范围通常包括交通事故、自然灾害（如洪水、地震）等原因造成的车辆自身损失。如果你在今年没有购买车损险，那么在此期间发生的任何车辆损失，保险公司都不会承担赔偿责任。

1. 今年未修车的影响：如果你在今年撞车后没有修车，并计划明年购买车损险后再修，那么今年的损失将无法得到保险公司的赔偿。此外，明年的车损险只会覆盖明年及以后发生的损失，对于今年的损失没有回溯赔偿的效力。

2. 保险连续性的考虑：车损险的购买通常是基于车辆当前的状态和价值。如果你在今年没有购买车损险，而明年购买时车辆已经因为去年的事故而受损，保险公司可能会根据车辆的实际价值（已考虑损失）来确定保额，这可能会影响你明年能够获得的保险赔偿金额。

3. 及时修车的建议：从维护车辆价值和安全性的角度来看，及时修车也是非常重要的。如果车辆因为事故而受损，不及时修复可能会导致进一步的损坏或安全隐患。

综上所述，如果你在今年发生了交通事故并且没有购买车损险，那么你应该尽快自行承担修复费用或寻求其他途径来解决问题。对于明年的车损险购买，建议你根据车辆的实际情况和需求来做出决策，并在购买前仔细阅读保险条款和细则，以确保你充分理解保险的范围和限制。如果你有任何关于保险或法律方面的问题，可以直接向我咨询。