经双方确认无误后签字确认的表述，通常可以写作：“本协议/合同/文件经双方确认无误后，签字盖章生效。”以下是具体分析：

一. 表述的构成

1. 确认内容：首先明确双方确认的对象，如“本协议/合同/文件”，这是指双方需要达成共识的具体事项或文本。
2. 确认行为：接着描述双方的确认行为，即“经双方确认无误”，表明双方已经对内容进行了仔细审查，并确认没有异议。
3. 签字盖章：最后明确签字盖章的行为，即“签字盖章生效”，这是双方确认无误后的正式表态，也是协议/合同/文件生效的法律依据。

二. 实际应用

• 在撰写合同、协议或其他法律文件时，可以在文末或需要双方确认的条款后加上这句话，以确保双方对文件内容的认可，并明确签字盖章的法律效力。
• 例如，在一份租赁合同中，可以这样写：“本租赁合同经双方确认无误后，由甲方和乙方签字盖章生效。”

三. 法律意义

• 这句话的法律意义在于，它明确了双方对合同内容的认可，并规定了签字盖章作为合同生效的必要条件。
• 一旦双方签字盖章，就意味着双方已经接受了合同的所有条款，并愿意承担由此产生的法律责任。

我建议在实际应用中，根据具体情况调整这句话的表述，以确保其准确性和适用性。同时，双方在签字盖章前，应仔细审查合同内容，确保没有遗漏或误解。如有进一步需要，您可以继续咨询我。