购买假的车牌，即使未上路，也将面临法律的制裁。具体处罚分析如下：

一. 处罚规定

1. 依据法律条款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十六条，伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、驾驶证的，都是违法行为。此条款明确规定了对于伪造、变造车牌的行为，公安机关交通管理部门将予以处罚。

2. 处罚内容：

   • 公安机关交通管理部门将收缴伪造的车牌。
   • 即便未上路，也可能面临罚款，具体金额在二千元以上五千元以下，由公安机关交通管理部门根据具体情况决定。
   • 如果构成犯罪，还将依法追究刑事责任。

二. 法律见解

• 购买假的车牌，无论是否上路使用，都是对交通管理秩序的扰乱，且存在潜在的安全隐患。因此，法律对此类行为有着明确的处罚规定。
• 即便购买后未实际使用，但购买行为本身已经构成了违法，因为伪造、变造车牌是非法行为，购买即意味着参与了这一非法行为。

三. 总结与建议

• 我建议：车主应严格遵守法律法规，不购买、不使用伪造的车牌，以确保自身和他人的道路交通安全。
• 如发现有人贩卖或制作伪造车牌，应及时向公安机关举报，共同维护良好的交通管理秩序。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。