在协议书中约定赔偿4万的情况下，通常不需要乙方的身份证原件。以下是对这一问题的详细分析：

1. 协议书的法律性质：

   • 协议书是双方自愿达成的一种书面约定，用于明确各自的权利和义务。
   • 在协议书中，双方可以约定赔偿金额、支付方式、支付时间等条款。

2. 身份证原件的用途与风险：

   • 身份证原件是个人身份的重要证明文件，包含了个人的敏感信息。
   • 在一般情况下，为了保障个人信息安全，不建议随意提供身份证原件给第三方。
   • 除非法律有明确规定或双方有特别约定，否则一方无权要求另一方提供身份证原件。

3. 协议书赔偿与身份证原件的关系：

   • 协议书赔偿4万仅涉及金钱的支付，与乙方的身份证原件无直接关联。
   • 赔偿金额的支付可以通过银行转账、现金等方式进行，无需乙方提供身份证原件。
   • 如果乙方担心身份信息安全，可以拒绝提供身份证原件，而仅提供必要的身份信息用于协议书的签订和履行。

4. 建议与注意事项：

   • 在签订协议书时，双方应明确约定赔偿金额、支付方式、支付时间等条款，并确保条款的合法性和有效性。
   • 如果一方要求提供身份证原件，另一方应谨慎考虑，并询问其合理性和必要性。
   • 如果双方对协议书的条款或身份证原件的提供存在争议，可以寻求专业律师的咨询和协助。

综上所述，协议书赔偿4万通常不需要乙方的身份证原件。双方应确保协议书的合法性和有效性，并谨慎处理个人身份信息。如有任何疑问或争议，请直接向我咨询。