关于两人带电动车电池进电梯被罚多少钱的问题，这主要取决于当地的具体法规和规定。以北京市为例，根据新修订的《北京市消防条例》，禁止携带电动自行车、充电电池进入电梯轿厢，拒不改正的个人最高可处1000元罚款。近日，北京就有两名居民因携带电动自行车电池进电梯被分别罚款800元。

然而，需要注意的是，不同地区的具体罚款金额可能会有所不同。全国并未统一标准，而是由各地根据实际情况，通过相关法规、规章或规范性文件来具体确定。例如，四川省规定物业服务区域内禁止用电梯轿厢运载电动自行车，违规者将被处以较高的罚款；南京市则规定携带电动自行车或其蓄电池进入乘客电梯且拒不听从劝阻的，将面临一定金额的罚款。

因此，要准确回答两人带电动车电池进电梯被罚多少钱，需要具体了解当地的法规和规定。如果你面临这样的情况，建议直接咨询当地的消防部门或相关执法机构，以获取最准确的信息和法律建议。同时，为了自身及他人安全，建议严格遵守相关规定，避免将电动车电池带入电梯。