失信人将工资交给自己的合法夫妻，这一行为在法律上可能涉及到财产的执行与转移问题。下面我将从几个角度进行详细分析：
失信人财产执行的角度：
- 失信人（即被执行人）的工资属于其可执行财产范围。若法院已对失信人发出执行裁定，其工资收入可能会被法院依法冻结或划拨以偿还债务。
- 在此情况下，失信人将工资交给合法夫妻，若意图逃避执行，则可能构成非法转移财产，法院有权追回并采取相应的法律措施。
夫妻共同财产的角度：
- 工资收入在婚姻关系中通常被视为夫妻共同财产（除非有特别约定）。然而，这并不意味着失信人可以随意将工资转移给配偶以逃避债务。
- 若失信人的工资已被法院执行，其配偶可能无法单独主张该工资为其个人财产而拒绝执行。
法律建议：
- 对于失信人而言，应诚实面对债务，积极与债权人协商还款事宜，避免采取非法手段转移财产。
- 若失信人的配偶希望保护自己的合法权益，应咨询专业律师，了解在婚姻关系中的财产权益及可能面临的法律风险。
- 对于债权人而言，若发现失信人存在非法转移财产的行为，应及时向法院举报，以维护自己的合法权益。
综上所述，失信人将工资交给自己的合法夫妻并不能逃避债务的执行。在执行过程中，法院有权对失信人的财产进行查封、冻结或划拨。因此，建议失信人积极面对债务问题，与债权人协商解决方案；同时，其配偶也应咨询专业律师以了解自己的权益和风险。