家有银元，只要确保其来源合法，通过正规渠道进行交易，就不会违法。具体来说，以下几点需要注意：

一. 确保银元来源合法

1. 合法取得：银元作为古董或收藏品，若其为家族传承、合法购买或依法继承、接受赠与等方式取得，则可以自由出售。
2. 避免非法手段：若银元是通过盗窃、抢夺等非法手段获得，则出售行为可能构成犯罪，如掩饰、隐瞒犯罪所得罪等。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，明知是犯罪所得而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，可能会受到刑事处罚。

二. 选择正规交易渠道

1. 古玩市场与商店：可以选择去古玩市场、旧金属回收店、寄卖、典当等商店询问，这些地方大都回收银元。
2. 网络拍卖与交易平台：在网络流行的今天，可以选择将银元进行网络拍卖，或在正规的古钱币交易网站、二手交易平台（如闲鱼）上出售。但需注意选择正规的、有良好声誉的平台进行交易，并仔细核对买家的信息，避免虚假交易。
3. 私下交易：如果认识一些有兴趣购买这种文物、古币的人，可以考虑通过私下交易来出售。但需要注意保持警惕，防止赝品等骗局。

三. 遵守相关法律法规

1. 文物保护法规定：根据《中华人民共和国文物保护法》第五条，中华人民共和国境内地下、内水和领海中遗存的一切文物，属于国家所有。如果银元被认定为文物且属于国家所有，那么私自出售是违法的。因此，在交易前最好了解银元的法律属性。
2. 避免欺诈行为：在交易银元时，应遵守市场规则，不得进行欺诈、虚假宣传等违法行为。同时，应注意保护个人隐私和信息安全，避免泄露个人或家庭财产信息。

四. 建议与注意事项

1. 鉴定与评估：如果银元在历史上具有一些重要的纪念意义或历史文化价值较高，建议先进行鉴定、评估，确保价格透明、公正合理。
2. 安全交易：无论选择哪种交易方式，都要确保交易的安全。对于大额交易，可以考虑通过第三方担保或公证处进行公证，以降低风险。

综上所述，家有银元想要合法交易，关键在于确保银元来源合法、选择正规交易渠道并遵守相关法律法规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。