当信用卡欠款被银行转给第三方时，应谨慎处理，确保自身权益不受损害。具体办理步骤如下：

一. 确认债权转让的合法性

• 银行将信用卡欠款的债权转让给第三方，必须遵循相关法律法规，并明确通知持卡人。这一通知环节至关重要，因为只有持卡人收到通知后，债权转让才对其产生效力。如果银行没有履行通知义务，那么从持卡人的角度来说，该转让是不具备法律效力的。因此，持卡人要核实银行是否已经按照规定完成了债权转让的通知程序。

二. 核实欠款信息

• 持卡人应仔细核对欠款的具体金额、产生的利息以及各项费用等，确保这些信息的准确无误。因为这些信息直接关系到还款的数额，稍有差错就可能导致多还或者误还的情况发生。如果持卡人对欠款信息存在疑问，有权要求第三方提供详细的明细以及能够证明欠款情况的相关材料。

三. 与第三方协商还款

• 持卡人应积极主动地与第三方进行沟通，协商出一个适合自己的还款计划。例如，可以尝试提出分期还款的方案，以减轻短期内的还款压力；或者请求减免部分利息或者费用等。第三方的主要目的是收回欠款，所以在合理范围内，通常存在一定的协商空间。

四. 保留证据，防止纠纷

• 在整个还款过程中，持卡人应妥善保留好每一次的还款凭证，以及与第三方的协商记录等重要证据。这样做是为了防止后续可能出现的纠纷。如果第三方在催收过程中存在违规甚至违法的行为，持卡人可以凭借这些证据向相关部门进行投诉，维护自己的合法权益。

我建议：在处理信用卡欠款被银行转给第三方的问题时，持卡人应保持冷静和理性，遵循上述步骤进行妥善处理。同时，也要时刻关注自己的信用状况，确保不会因为债务转移而对信用记录造成不良影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。