借款人还不起款，一般与第三方收款人没有关系。以下是对此问题的详细分析：

一. 借款关系与第三方收款人的角色

1. 借款关系的本质：借款人与出借人之间形成的是借款合同关系，根据合同相对性原则，合同中的权利和义务只对合同双方当事人具有法律约束力。
2. 第三方收款人的角色：第三方收款人通常只是在借款过程中，作为借款人指定的收款方，负责接收出借人支付的款项。他们并不参与借款合同的签订，也不是借款合同的当事人。

二. 法律责任分析

1. 借款人的责任：根据借款合同，借款人负有按时还款的义务。如果借款人无法按时还款，出借人有权要求借款人承担违约责任，包括但不限于支付逾期利息、赔偿损失等。
2. 第三方收款人的免责：由于第三方收款人不是借款合同的当事人，他们通常不对借款人的还款义务承担责任。除非有特别约定或法律另有规定，否则第三方收款人无需对借款人的违约行为承担任何法律责任。

三. 实际案例说明

• 例如，甲向乙借款，并指定丙作为收款人。乙将款项支付给丙后，甲未能按时还款。在这种情况下，乙只能向甲主张权利，要求甲承担还款责任，而不能要求丙承担任何责任。

综上所述，借款人还不起款，一般与第三方收款人没有关系。出借人应当根据借款合同的约定，向借款人主张权利。如有进一步需要，您可以继续咨询我。