人寿重疾保险被保险人癌症确诊后，应按照保险合同的约定向保险人提交相关证明和资料申请理赔，保险人应及时作出核定并履行赔偿义务。具体分析如下：

一. 理赔流程

1. 提交证明和资料：根据《中华人民共和国保险法》第二十二条，保险事故发生后，被保险人或受益人需要向保险人提供与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。在癌症确诊的情况下，这些资料通常包括医院的诊断证明、病历、医疗费用发票等。

2. 保险人核定：保险人收到赔偿请求后，应及时作出核定。根据《中华人民共和国保险法》第二十三条，情形复杂的，保险人应在三十日内作出核定，除非合同另有约定。核定结果需要通知被保险人或受益人。

3. 履行赔偿义务：如果保险事故属于保险责任，保险人在与被保险人或受益人达成赔偿协议后十日内，应履行赔偿保险金义务。保险合同对赔偿期限有特别约定的，保险人应按照约定履行。

二. 注意事项

• 资料完整性：被保险人或受益人在提交理赔申请时，应尽可能提供完整的证明和资料，以避免因资料不全而延误理赔进程。
• 及时通知：如果保险人认为提供的证明和资料不完整，应及时一次性通知被保险人或受益人补充提供，以确保理赔流程的顺利进行。
• 赔偿期限：被保险人或受益人应注意保险合同中的赔偿期限约定，并在约定时间内配合保险人完成理赔流程。

三. 理赔纠纷处理

如果保险人在理赔过程中存在不及时核定、不履行赔偿义务等行为，被保险人或受益人可以根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，要求保险人除支付保险金外，还应赔偿因此受到的损失。同时，也可以向相关监管部门投诉或寻求法律途径解决纠纷。

我建议：在申请理赔前，被保险人或受益人应仔细阅读保险合同条款，了解具体的理赔流程和所需资料。如有任何疑问或不确定的地方，可以及时咨询保险人或专业律师。如有进一步需要，您可以继续咨询我。