危险品运输未制作运单，将可能面临1万元以上5万元以下的罚款，若构成违反治安管理行为，还可能被依法给予治安管理处罚。具体分析如下：

一. 行政处罚

• 依据《危险化学品安全管理条例》的相关规定：虽然该条例中未直接提及未制作运单的具体处罚，但第八十九条列出了若干违规运输危险品的情形，并规定由公安机关责令改正，处1万元以上5万元以下的罚款。未制作运单属于违反危险品运输管理规定的行为，理应受到相应的行政处罚。
• 实例说明：如同开车未带行驶证，虽未直接规定处罚，但按照交通管理规定，仍会受到相应的罚款和警告。

二. 治安管理处罚

• 依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第三十条：违反国家规定，制造、买卖、储存、运输、邮寄、携带、使用、提供、处置爆炸性、毒害性、放射性、腐蚀性物质或者传染病病原体等危险物质的，处十日以上十五日以下拘留；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留。未制作运单运输危险品，若被视为违反治安管理行为，将可能受到此处罚。
• 实例说明：如同非法携带管制刀具进入公共场所，虽未直接使用，但仍可能因违反治安管理而被拘留。

我建议：危险品运输必须严格遵守相关法律法规，确保运输安全。未制作运单不仅违反管理规定，还可能危及公共安全。因此，建议危险品运输企业或个人加强安全管理，确保每次运输都制作并妥善保存运单，以避免不必要的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。