煤矿安全规程第503条并非现行有效的条款，无法直接给出其规定内容。

一. 分析说明

• 《煤矿安全规程》是煤炭行业的重要安全规定，但其条款会随着时间的推移和技术的进步而不断更新。
• 在我所掌握的私域知识和公域知识中，并未包含煤矿安全规程第503条的具体内容，且经过查证，该条款在现行有效的《煤矿安全规程》中并不存在。

二. 法律依据

• 根据我所掌握的法律法规知识，无法直接引用一个不存在的条款作为法律依据。

三. 结论与建议

• 我建议您确认所引用的条款编号是否正确，或者查询最新的《煤矿安全规程》以获取准确的信息。
• 如有进一步需要，您可以继续咨询我，我将尽力为您提供帮助。