在一般情况下，法院不能直接执行妻子的财产作为车祸补偿款，除非满足特定条件。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 夫妻财产独立原则

1. 财产独立性：根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，属于夫妻共同所有。但夫妻一方的个人财产，如因个人行为产生的债务，原则上应由个人承担。
2. 债务承担：在你所述的情况中，老公骑电瓶三轮车撞死人所产生的债务，属于其个人因侵权行为所产生的债务，原则上应由其个人财产承担。

二. 执行妻子财产的条件

1. 共同债务认定：如果法院认定该债务为夫妻共同债务，那么妻子的财产也可能被执行。但这需要满足一定的条件，如妻子对该债务有共同的意思表示，或者该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营等。
2. 财产混同或转移：如果夫妻之间存在财产混同或妻子有恶意转移财产以逃避债务的行为，法院也可能在执行过程中涉及妻子的财产。

三. 实际执行中的考量

• 证据审查：法院在执行过程中，会严格审查相关证据，以确定债务的性质和承担主体。
• 保护非债务方权益：在执行过程中，法院也会注意保护非债务方的合法权益，避免错误执行或过度执行。

综上所述，除非满足特定条件，如债务被认定为夫妻共同债务，或存在财产混同、恶意转移等行为，否则法院不能直接执行妻子的财产作为车祸补偿款。我建议你根据具体情况，咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和解决方案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。