2023年强制戒毒不能监外执行。以下是详细分析：

一. 强制戒毒与监外执行的法律定义及性质

1. 强制戒毒：这是对吸毒成瘾人员采取的一种行政强制措施，主要在特定的场所如强制隔离戒毒所进行，目的是帮助戒除毒瘾，恢复身心健康。它属于行政法范畴，与刑事法律无关。

2. 监外执行：这是刑事诉讼法中规定的刑罚执行方式，适用于特定条件下的罪犯，如患有严重疾病、怀孕等，暂时不适宜在监狱内服刑。监外执行需要在法院裁定下进行，并受到严格的监督和限制，属于刑事法范畴。

   • 例如，一个人因犯罪被判处有期徒刑，但因患有严重疾病需要治疗，法院可能裁定其监外执行。但这与强制戒毒是完全不同的法律程序。

二. 强制戒毒与监外执行的独立性

强制戒毒与监外执行是两个独立的法律程序，各自有其特定的适用对象和法律依据。它们之间不存在直接的转化关系，即强制戒毒不能转化为监外执行，监外执行也不能转化为强制戒毒。

三. 特殊情况下的处理

对于强制戒毒人员，如果其同时面临刑事处罚，这两种法律程序将分开进行。刑事处罚的执行不会因个人正在接受强制戒毒而中断，同样，强制戒毒也不会因个人正在服刑而受到影响。

• 例如，一个吸毒成瘾的人同时因犯罪被判处有期徒刑，他可能需要先完成强制戒毒，然后再去服刑，或者服刑期间继续接受戒毒治疗，但这并不意味着他可以将强制戒毒转化为监外执行。

综上所述，强制戒毒与监外执行是两个完全不同的法律程序，不能相互转化或替代。我建议在处理涉及强制戒毒和监外执行的问题时，应严格遵循法律规定和程序要求，确保法律的正确实施和有效执行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。