自己车辆全责时，对方修车产生的交通费保险公司通常不会直接理赔，而应由全责方承担。下面我对此进行详细分析：
一. 交强险与商业三者险的赔付范围
- 交强险：主要赔付因交通事故造成的人身伤亡和财产损失，其中财产损失赔偿限额为2000元。这部分主要用于赔付对方车辆的维修费用，并不包括因修车而产生的交通费。
- 商业三者险：用于赔付超出交强险赔偿限额的部分，同样依据保险合同进行赔付。商业三者险主要关注车辆维修等直接损失，对于因修车而产生的间接费用，如交通费，一般不在赔付范围内。
二. 交通费的赔偿依据
- 根据相关法律规定，交通事故中产生的合理交通费是应该赔偿的，但这属于间接损失，通常由事故责任方，即全责方来承担。对方需要提供实际产生交通费的证据，如交通费发票，以便进行赔偿。
三. 实际处理建议
- 在面对此类情况时，我建议全责方与对方进行协商，根据对方提供的交通费证据，确定一个合理的赔偿金额。如果双方无法达成一致，可以通过调解或诉讼等方式来解决。
综上所述，当自己车辆全责时，对方修车产生的交通费并不在保险公司的直接赔付范围内，而应由全责方根据对方提供的证据进行合理赔偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。