谈恋爱时女方给男方转账的钱能否要回，取决于转账的性质、目的以及是否存在合法有效的证据。以下是对此问题的详细分析：

一. 赠与性质的转账

1. 一般赠与：如果女方在转账时未明确表示该款项为借款或附有其他条件，且转账金额、频率及双方的经济状况等综合考虑，属于一般性赠与，如节日红包、小额日常消费转账等，则女方通常无权要求返还。因为赠与行为一旦完成，财产所有权即转移至男方。- 例如，情人节时女方给男方转了520元红包，这通常被视为赠与，无法要求返还。

2. 附条件赠与：若转账是以结婚为目的的大额赠与，如彩礼、购房款等，且双方未登记结婚或婚姻未生效，女方有权基于附条件赠与的法律规定要求男方返还。此时，赠与行为以双方结婚为条件，条件未成就，赠与可撤销。

二. 借款性质的转账

如果女方在转账时有明确的借款意思表示，并附有借条、聊天记录中的借款说明、约定的还款期限和方式等证据，则该转账构成借款。女方有权要求男方按照约定还款，即使双方处于恋爱关系也不例外。- 例如，女方因男方临时急需资金而转账10万元，并明确约定为借款，且有借条为证，那么女方有权要求男方还款。

三. 不当得利的转账

若女方的转账是基于错误认识（如误转）或男方获得转账没有合法依据，且造成了女方的损失，女方有权以不当得利为由要求男方返还。- 例如，女方本意是给闺蜜转账却误转给了男方，且男方无合法理由占有这笔钱款，那么女方有权要求男方返还。

总结与建议：

恋爱期间的转账行为复杂多样，能否要回取决于转账的性质、证据的有效性以及具体的法律规定。为避免纠纷，建议双方在转账前明确转账的性质和目的，并尽可能保留相关证据，如转账记录、聊天记录、借条等。若发生争议，应首先尝试协商解决；协商不成时，可依法通过法律途径维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。