分期乐逾期无力偿还时，借款人应积极与分期乐平台沟通协商，以寻求合理的解决方案。以下是具体的协商步骤及法律依据：

一. 主动联系分期乐客服

1. 提出协商还款申请：借款人应主动联系分期乐的人工客服，或在接到逾期催收电话时，说明自己的特殊情况，如失业、重大疾病等，导致无法按时还款，并明确提出协商还款的申请。

二. 表达强烈还款意愿

1. 强调非主观意愿不还：借款人应明确表达，逾期无力偿还并非主观不愿意还，而是确无还款能力，同时展现出积极的解决还款问题的态度。

三. 提供证明材料

1. 上传相关证明材料：若分期乐同意协商，借款人需按照要求上传相关证明材料，如失业证、医院诊断证明、医疗费用清单等，以证明自己的特殊情况及无力偿还的事实。

四. 等待并接受协商结果

1. 等待审核：分期乐在审核材料真实性并综合考虑后，会给出同意协商或不予协商的回复。
2. 接受协商方案：若同意协商，借款人需接受分期乐给出的具体协商方案，并重新签订还款协议。

五. 按时还款

1. 严格履行协议：借款人应按照重新签订的协议，按时还款。若再次逾期，可能失去再次协商的机会。

六. 法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第六百七十六条：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。这意味着，逾期还款将产生额外的费用。
2. 《中华人民共和国民法典》第六百七十八条：借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。这为借款人申请展期提供了法律依据。

我的建议：在协商过程中，借款人应保持诚实和透明，全面准确地介绍自己的经济状况。同时，也可以考虑向亲朋好友寻求帮助，共同度过难关。若协商无果，借款人应积极应对可能的法律诉讼，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。