你本人逾期却收到不相关的短信，很可能是因为你的个人信息被泄露或错误地用于了催收或营销活动中。下面我将对此进行详细分析：

一. 个人信息泄露

1. 泄露途径：在当今数字化时代，个人信息泄露的途径多种多样，包括但不限于不法分子通过黑客手段攻击数据库、内部人员泄露、或者你在不安全的网络环境下输入了敏感信息等。
2. 催收短信错发：一旦你的信息被泄露，不法分子或不良商家可能会利用这些信息进行非法活动，如发送催收短信。由于他们并不真正了解你的债务情况，因此短信内容可能与你实际情况不符，甚至完全无关。

二. 错误地用于营销活动

1. 营销短信误发：有些商家在进行营销活动时，可能会通过不正规的渠道获取用户信息，并大量发送营销短信。这些短信往往与你的逾期情况无关，只是商家为了推广其产品或服务而群发的。
2. 信息混淆：在信息处理或传输过程中，有时会出现信息混淆的情况，导致你收到了与自身无关的短信。

三. 法律建议与应对措施

1. 保护个人信息：首先，你应加强对个人信息的保护，避免在不安全的网络环境下输入敏感信息，定期更换密码，并关注个人信用报告等，以及时发现并处理异常。
2. 核实短信内容：对于收到的任何与逾期相关的短信，你都应仔细核实其内容，确认是否与你实际的债务情况相符。如有疑问，可直接联系相关机构或银行进行确认。
3. 报警处理：如果你确信自己的个人信息已被泄露，并遭受了不法侵害，应立即向当地公安机关报案，以便及时追查并处理。

我建议你尽快检查自己的个人信息是否安全，并采取必要的保护措施。同时，对于收到的与逾期无关的短信，可不予理会或直接删除。如有进一步需要，您可以继续咨询我。