情侣感情纠纷伤人，其法律判决需依据伤害程度及具体情况综合判定。以下是对此问题的详细分析：

一. 伤害程度与法律责任

1. 轻微伤：

   • 若情侣间的伤害行为仅造成轻微伤，通常被视为治安案件范畴。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，当事人可能会受到五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款的处罚。情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

2. 轻伤及以上：

   • 若伤害行为导致轻伤及其以上程度，则构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

二. 判决时考虑的其他因素

1. 过错方的判定：

   • 若一方具有过错，如主动挑起争吵并导致另一方受伤，则由过错方承担责任。若双方都有过错，如互相争吵并升级为肢体冲突，双方应按各自的过错程度承担责任。

2. 主观故意程度：

   • 如果是蓄意报复伤人，处罚相对较重；若是一时冲动、情绪失控伤人，在量刑时可能会适当从轻。

3. 赔偿及谅解情况：

   • 伤人者若积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解，法院在量刑时会酌情从轻考虑。

4. 案件具体情节：

   • 如是否持械、伤害部位等，都会影响最终判责。

三. 实例分析

• 例如，李某（女）与赵某（女）因感情纠纷发生争执，一时冲动李某将赵某打伤。经调解，李某积极赔偿并取得赵某谅解，最终被判处有期徒刑一年，缓刑二年。此案中，李某因一时冲动伤人，但积极赔偿并取得谅解，因此在量刑上得到了从轻处罚。

我的观点是，情侣间应珍惜感情，理性面对矛盾，避免使用暴力伤害对方。一旦造成伤害行为，无论伤害程度如何，都将面临相应的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。