可以与银行协商。如果你收到了美团逾期的短信，并且该短信是来自银行的，这通常意味着你的美团借款已经逾期，银行作为资金提供方正在提醒你还款。在这种情况下，你完全可以尝试与银行进行协商，看是否能够达成延期还款、分期还款或者其他形式的还款安排。

法律分析：

1. 协商的基础：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。这表明，法律允许借款人与贷款人进行协商，对还款条件进行调整。
2. 协商的内容：你可以与银行协商的内容可能包括延期还款的期限、利率的调整、分期还款的方式等。具体能够协商到哪种程度，取决于银行的政策和你的还款能力。
3. 协商的结果：如果银行同意你的协商请求，双方应该签订书面协议，明确协商后的还款条件。如果银行不同意，你可能需要按照原有的借款协议进行还款，或者面临逾期带来的法律后果。

建议：

1. 及时沟通：收到逾期短信后，应尽快与银行取得联系，明确表达你的还款意愿和暂时无法按时还款的原因。
2. 准备材料：在与银行协商时，可能需要提供一些证明你还款能力的材料，如收入证明、财产证明等。
3. 保持诚信：在与银行协商的过程中，应如实陈述你的情况，不要隐瞒或夸大事实。

总之，收到美团逾期短信后，你可以尝试与银行进行协商，看是否能够达成更有利的还款安排。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。