在遗产继承判决生效后，关于是申请执行还是另行起诉共有物分割的问题，我的结论是：应当另行起诉共有物分割。以下是我对此结论的详细解释：

1. 法律关系的明确：

   • 遗产继承判决生效后，各继承人根据判决对遗产房屋等财产享有确定的继承份额，此时各当事人对涉案财产构成按份共有。

2. 分割请求的依据：

   • 根据《民法典》的相关规定（原《物权法》第九十九条、第一百条），按份共有人可以随时请求分割共有物，且共有人可以协商确定分割方式。若达不成协议，则应根据财产的性质和实际情况进行分割。

3. 执行申请的限制：

   • 根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第18条，申请执行的法律文书必须有给付内容，且执行标的和被执行人明确。遗产继承判决通常只是确认各继承人的份额，并不直接具有给付内容，因此不能作为申请执行的依据。

4. 诉讼途径的选择：

   • 鉴于上述分析，当事人若欲请求对确定的不动产遗产继承份额进行分割，应以“共有物分割纠纷”为案由提起民事诉讼，通过法院审理来明确分割方案并执行。

综上所述，遗产继承判决生效后，若需对共有物进行分割，应另行起诉共有物分割，而非申请执行。若你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。