监理日志未装订成册可能违反了相关工程监理管理规定及合同约定。具体分析如下：

一. 可能违反工程监理管理规定

1. 监理日志的重要性：监理日志是工程监理过程中的重要记录文件，它详细记录了监理工作的实施情况、发现的问题及处理方式等，是工程监理质量控制、进度控制、安全管理等方面的重要依据。
2. 管理规定要求：虽然具体的工程监理管理规定可能因地区、行业或项目类型而有所不同，但通常都会要求监理日志应当规范记录、定期整理并装订成册，以便查阅和保存。
3. 违反规定的后果：如果监理日志未装订成册，可能被视为未按照工程监理管理规定执行监理工作，这可能会导致工程监理质量的降低，甚至可能引发工程质量问题或安全事故。同时，监理单位或监理人员也可能因此受到相应的行政处罚或责任追究。

二. 可能违反合同约定

1. 合同约定的内容：在工程监理合同中，通常会明确约定监理工作的具体内容、要求及标准，包括监理日志的记录、整理和保存方式等。
2. 违反合同的后果：如果监理日志未装订成册，且这一行为违反了工程监理合同的约定，那么监理单位或监理人员可能因此需要承担违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等。

我的观点：监理日志未装订成册可能同时违反了工程监理管理规定和合同约定。为了规避相关风险，监理单位或监理人员应当严格按照工程监理管理规定和合同约定执行监理工作，确保监理日志的规范记录、定期整理并装订成册。如有进一步需要，您可以继续咨询我。