关于扣押决定书上未写明扣押物品是否能退还的问题，我可以从以下几个方面为您详细解答：

1. 扣押物品与案件的关系：

   • 如果被扣押的物品与案件无关，根据法律规定，办案机关应当在一定期限内（通常是三日以内）解除扣押，并将物品退还原主。
   • 如果被扣押的物品是作为证据使用，且与案件有密切关联，那么物品的退还将会根据案件的最终处理结果来决定。这通常意味着，在案件侦查、起诉、审判结束后，根据法院的判决或相关决定，来确定物品是否应当退还。

2. 扣押决定书的表述：

   • 扣押决定书上未明确写明扣押物品是否能退还，这本身并不直接决定物品的退还与否。关键在于物品与案件的关系以及后续的法律程序。
   • 如果您对扣押决定有异议，或者认为扣押的物品与案件无关，您有权向办案机关提出申诉或要求审查，并依法要求退还。

3. 您的主动沟通权利：

   • 您作为被扣押物品的所有人或相关权益人，有权主动与办案机关沟通，了解物品的扣押情况、处理进度以及可能的退还条件。
   • 通过与办案机关的沟通，您可以更清楚地了解物品退还的可能性，并在符合条件时要求退还。

综上所述，扣押决定书上未写明扣押物品是否能退还，并不意味着物品无法退还。物品的退还与否主要取决于物品与案件的关系以及后续的法律程序。如果您认为扣押的物品与案件无关，或者对扣押决定有异议，建议您及时与办案机关沟通，并依法提出申诉或要求审查。如有需要，您可以随时向我咨询相关的法律问题。