在交通事故损害赔偿诉讼案件中，律师费的承担并没有明确的法定规定，通常由当事人自行承担。但根据案件的具体情况和律师与当事人之间的协商，律师费的承担方式可能会有所不同。以下是对这一问题的详细分析：

1. 一般情况：

   • 律师费是当事人为了寻求法律服务而支付给律师的费用，它并不属于诉讼费用的范畴。
   • 在大多数情况下，律师费由聘请律师的一方当事人自行承担。

2. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如果对方当事人自愿承担律师费，或者双方在诉讼前或诉讼中达成了相关协议，那么律师费也可能由对方当事人承担。
   • 另外，如果律师费被视为诉讼中的合理损失，并且当事人在诉讼中获得了胜诉，那么法院在判决时可能会考虑将律师费作为赔偿的一部分，由败诉方承担。但这种情况并不常见，需要具体案件具体分析。

3. 协商与约定：

   • 律师费的具体金额和承担方式，通常由当事人与律师在签订委托合同时进行协商和约定。
   • 当事人可以根据自己的经济状况和案件的具体情况，与律师协商确定合理的律师费用。

综上所述，交通事故损害赔偿诉讼案件中的律师费一般由当事人自行承担，但也可能存在特殊情况或双方协商约定的情况。因此，在实际操作中，建议当事人与律师充分沟通，明确律师费的承担方式和具体金额，以避免后续产生不必要的纠纷。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。