冒充法院给退伍军人发短信催款，如果情节严重，可能构成犯罪。具体分析如下：

一. 冒充法院发短信的行为性质

1. 依据法律法规：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全，或者多次发送恐吓等信息，干扰他人正常生活的，属于违法行为，将受到相应的治安管理处罚。
2. 行为分析：冒充法院发短信催款，本质上是一种欺诈行为，它利用法院的权威性和公信力，对他人进行威胁或误导。这种行为不仅损害了法院的声誉，也侵犯了他人的合法权益，如名誉权、安宁权等。

二. 针对退伍军人的特殊考虑

• 退伍军人作为特殊群体，他们为国家做出了贡献，应当受到社会的尊重和保护。冒充法院给他们发短信催款，不仅是对他们个人的欺诈，也是对他们尊严的践踏。

三. 是否构成犯罪

1. 一般情况：如果冒充法院发短信催款的行为情节较轻，可能仅构成治安管理处罚法中的违法行为，将受到拘留或罚款等处罚。
2. 特殊情况：但如果情节严重，如多次实施此类行为、造成严重后果或恶劣社会影响，可能构成诈骗罪或其他相关犯罪，将受到刑事追究。

我建议：对于此类行为，受害者应及时报警，并提供相关证据，以便公安机关依法查处。同时，社会各界也应加强对退伍军人的关爱和保护，共同维护社会的公平和正义。如有进一步需要，您可以继续咨询我。