面对校园欺凌而学校未采取有效措施的情况，你可以按照以下步骤来处理：

1. 及时收集证据：

   • 包括欺凌发生时的现场监控录像、在场同学的证言。
   • 孩子身体受伤的照片、医院的诊断证明。
   • 与欺凌相关的聊天记录、信件等文字证据。
   • 这些证据对于后续处理欺凌事件至关重要，能够为你提供有力的支持。

2. 向学校相关部门反映：

   • 如果老师未对欺凌事件进行处理，你可以越过涉事老师，直接向学校的德育处、年级主任或校长办公室提出申诉。
   • 详细说明欺凌事件的经过、孩子受到的伤害，以及老师不作为的情况，要求学校给予妥善处理。

3. 寻求教育主管部门介入：

   • 如果学校未能有效处理欺凌事件，你可以向当地教育局反映情况，提交书面材料，请求教育部门督促学校解决问题，并对涉事老师的失职行为进行调查处理。

4. 考虑法律途径：

   • 在必要时，你可以考虑通过法律途径来维护孩子的权益。咨询专业律师，了解相关法律规定和维权途径。
   • 同时，也可以要求学校承担相应的管理责任，对欺凌事件进行严肃处理。

5. 关注孩子的身心健康：

   • 在整个过程中，要始终关注孩子的身心健康。欺凌事件可能对孩子造成心理创伤，因此要及时寻求心理辅导帮助孩子恢复。
   • 与孩子保持沟通，了解他们的想法和感受，给予他们足够的支持和关爱。

此外，从更长远的角度来看，预防校园欺凌需要社会各界的共同努力。学校应该加强法治教育、心理健康教育和品德教育，提升学生的法律意识和道德素养。家长也应该密切关注孩子的成长，教导他们如何应对欺凌，培养他们的自我保护能力。同时，社会各界也应该加强对校园欺凌的关注，共同营造一个安全、和谐的校园环境。

如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。