继承人在继承养老金余额时不需要交税。具体分析如下：

一. 法律依据

• 根据《中华人民共和国个人所得税法》第四条的规定，按照国家统一规定发给的基本养老金是免征个人所得税的。这一条款明确指出了养老金在发放给个人时是免税的。
• 同时，该法条并未规定在养老金作为遗产被继承时需要缴纳个人所得税，因此可以推断，在继承养老金余额时，同样不需要缴纳个人所得税。

二. 逻辑分析

• 养老金是自然人死亡时遗留的个人合法财产，属于遗产的一部分。
• 既然法律明确规定了养老金在发放时是免税的，且没有规定在继承时需要缴税，那么继承人在继承养老金余额时自然也不需要交税。

综上所述，继承人在继承养老金余额时不需要交税。这是基于《中华人民共和国个人所得税法》第四条的明确规定以及逻辑分析得出的结论。如有进一步需要，您可以继续咨询我。