这很可能是个人信息被冒用或存在误会的情况。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析和处理：

一. 个人信息被冒用的法律分析

1. 非法使用个人信息：根据《中华人民共和国个人信息保护法》第十条，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。收到不属于自己的催款短信，很可能是个人信息被非法使用或泄露。
2. 物权保护：若因个人信息被冒用导致财产权益受到侵害，根据《中华人民共和国民法典》第二百三十三条，权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。

二. 处理建议

1. 核实信息：首先，应核实催款短信的真实性，确认是否确实存在与自己无关的借贷记录。
2. 联系发送方：若确认短信非误发，应联系发送催款短信的机构或个人，说明情况并要求其核实借贷信息的准确性。
3. 报警与维权：若发现自己的个人信息被冒用，应立即报警，并保留相关证据以便后续维权。同时，可以考虑通过法律途径追究冒用者及可能涉及的金融机构的责任。
4. 加强个人信息保护：此后应更加注意个人信息的保护，避免个人信息再次被泄露或冒用。

三. 总结 收到不属于自己的催款短信，很可能是个人信息被冒用。在此情况下，应首先核实信息真实性，然后联系发送方进行说明，并考虑报警及通过法律途径维权。我建议您尽快采取上述措施，以保护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。