女方可以考编。考编，即事业单位编制考试，主要考察的是报考者的个人能力和素质，与其家庭成员的犯罪记录并无直接关系。以下是对这一问题的详细分析：
一. 考编的基本条件
根据《事业单位公开招聘人员暂行规定》等相关法律法规，考编需要满足的基本条件通常包括：
- 国籍：具有中华人民共和国国籍。
- 年龄：一般情况下，年龄要求在18周岁以上、35周岁以下，但对于应届硕士研究生或非在职博士研究生，年龄可以放宽到40周岁以下。
- 政治条件：拥护中华人民共和国宪法，拥护中国共产党领导和社会主义制度，有良好的政治素质和道德品行。
- 身体条件：具有正常履行职责的身体条件和心理素质。
- 学历：本科及以上学历（部分职位要求大专学历），且需要与考生所报考的职位相关。
- 专业：具有与招考职位相关的专业知识背景和技能水平。
- 品行：具有良好的品行，没有违法违纪行为。
二. 家庭成员犯罪记录的影响
- 政审环节：虽然考编过程中会进行政审，但主要考察的是报考者本人的政治立场、道德品质以及与职位相关的个人情况。
- 直系亲属犯罪记录：虽然直系亲属的犯罪记录在某些情况下（如报考公务员或特定岗位）可能会对政审产生影响，但事业单位编制的政审相对宽松，通常不会因直系亲属的犯罪记录而直接否定报考者的资格。
- 具体岗位可能存在的特殊要求：某些特殊岗位可能会对报考者的家庭成员情况有额外要求，但这需要具体参照招考公告和岗位说明。
三. 我的观点
综上所述，女方在老公家里有监狱成员的情况下，仍然可以考编。她需要关注的是自身的条件是否符合考编的基本要求，以及所报考岗位是否有特定的政审要求。在准备考编的过程中，她应该专注于提升自身的专业素养和综合素质，以应对可能的竞争和挑战。如有进一步需要，您可以继续咨询我。